📢【言嶼交響：2026 臺灣文學英譯工作坊｜開放報名】

如果你喜歡臺灣文學，也想試著把故事翻譯給世界聽——
這或許會是一個難得的開始。🌏

國立臺灣文學館與英國文學翻譯中心（British Centre for Literary Translation）共同舉辦
「言嶼交響：2026 臺灣文學英譯工作坊」，現正開放報名！

本次工作坊邀請國際知名譯者 Jeremy Tiang、資深編輯 Dennis Zhou 擔任雙導師，
並集結來自英國、日本、韓國、芬蘭等地的譯者、學者與出版工作者，展開一場跨語言、跨文化的文學交流。

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

📋 活動資訊

📅 報名截止｜2026年6月21日（日）23:59（UTC+8）
🗓️ 工作坊日期｜2026年11月9日（一）至11月14日（六）
📍 地點｜國立臺灣文學館（臺南市中西區中正路1號）
👥 錄取名額｜20名
📣 錄取通知｜預計於2026年8月31日前以Email通知

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

🎓 報名資格

年滿18歲，對臺灣文學英譯有興趣之國內外新銳譯者皆可報名，
包含大專校院、研究所在學學生及社會人士。

📝 報名時須完成指定文本試譯，並檢附英譯參考作品。

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

💰 相關補助

▪ 工作坊期間課程、住宿、午餐及保險由臺文館支應
▪ 學生身分者可補助在臺往返臺南交通費
▪ 現居國外者可申請部分國際機票補助

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

🔗 報名連結　https://reurl.cc/0mR7bb

📬 聯絡資訊　國立臺灣文學館 研究組
Email｜[research.nmtl@gmail.com](mailto:research.nmtl@gmail.com)
電話｜06-2217201 分機2215

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

翻譯不只是語言的轉換，也是讓一座島嶼的故事，被更多人聽見。
歡迎對文學翻譯有熱情的你，一起走進這場跨越語言與文化的交流之中 ✨

#臺灣文學英譯　#言嶼交響　#文學翻譯　#臺灣文學館
#翻譯工作坊　#臺東大學　#華語文學系