우리 교생선생님은 대만사람이에요我們的實習老師是臺灣人

2014/08/05

國立台東大學與開成國中合作辦理暑期《語言遊戲埸》進行中國語教學。

『您是哪國人？』『我是韓國人。』

『您會説什麽？』『我會説韓語。』

八月四日釜山市釜山鎮區，伽耶 3 洞 的開成國中教室內，傳來陣陣流俐的中國語。有十餘名開成國中的學生，在暑假期間跟隨台灣國立台東大學的實習生學習基礎中國語。老師大聲地唸文章與單字，學生們亦大聲附和，偶而還會將自我介紹等簡單的中國語，以歌唱的形式反覆綀習。

在此《語言遊戲埸》中，實習老師的模樣相當特殊，她們不是韓國人，她們是臺灣國立台東大學華語系的學生。當天的實習老師為台灣國立台東大學的游心瑜同學；她來自專門教外國人中文的台東大學華語文系，此刻正在韓國的中學教室中實習教學。

臺灣國立台東大學與開成國中締結有關教育實習方面的協議，今年第一次邀請台東大學的學生，利用暑假進行中國語課程；為期兩週的課程從八月三日開始至十四日結束。共有十九名學生自願申請上課，不需繳交任何學費。臺灣國立台東大學已經連續六年在釜山地區的沙上高中、惠花女高等校進行中國語實習教學；今年第一次在國中（開成國中）進行實習教學。

    開成國中卞容權校長強調:「本校第二外國語雖然是日語，但是為了拓展學生的國際視野，未來仍會與國立台東大學持續交流合作」。寒假期間情況允許的話，卞校長認為亦可進行中國語教學。 用心促進國立台東大學華語系國際化的傅濟功教授強調：「台東大學華語系設立宗旨之一為教外國人中文，因此站在國外的講壇上教中文對實習教師是相當重要的體験」、「參加誨外教學實習的學生，不僅可以獲得相関學分，亦可專業實習、及學習他國文化、拓展國際視野…‘’。

報導來源：http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20150805.22008204334